get_files_treeにscopeパラメータを追加する

[yasunaka]

ファイル階層を取得するツールについて、scopeを指定して取得する範囲を限定できるようにする。

これはAIエージェントが意図しない別のフォルダのファイルを取得するケースが発生している問題への対策である。